Curiosa la idea de las autoridades de Mantua.
No se trata de "adoptar a un matón", sino de que, para restaurar un edificio histórico, quien quiera puede hacerse cargo de un ladrillo.
Un grano no hace granero, pero ayuda...
La experiencia es lo que obtienes cuando no obtienes lo que quieres.
Cartel en la puerta de un comercio en Ferrara
... a algún político, por ejemplo.
Buona Pasqua a tutti!
Traduttore, traditore...
No es lo mismo:
¡Hijo de mi vida! que ¡Y jode mi vida!
No es lo mismo:
Autodeterminación del pueblo vasco que Auto de terminación del pueblo vasco
No es lo mismo:
Españoles ilusos que Españoles y lusos
No es lo mismo:
La realidad me abruma que La realidad mea bruma
No es lo mismo:
La mujer de su vida que La mujer de subida
No es lo mismo:
Fundación sin ánimo de lucro que Fundación sinónimo de lucro
No es lo mismo:
Ir a Cerdeña que Ir a hacer leña
No es lo mismo:
Mohamed es tu vecino que Mohamed es tunecino
Non è lo stesso:
Non dire parole arcane di Non dire parole ar cane
Que paséis unos buenos días, que el año
que viene sea mejor que el que acaba y sobre todo...
Don’t lose your cherry this Christmas!
(que no todo van a ser juegos de palabras en italiano 
)
Avete delle domande da porci?
Dear Tumpa, all the friends of your mother Carmen –a wonderful woman, you know- wish to WELCOME YOU TO ZARAGOZA!
Todavía no te conocemos, pero ya te queremos.
Un beso
El andamio dantesco al completo.
Questa simpatica ragazza, lettrice dell’andamio e probabilmente romana, ci augura a tutti un buon anno 2011 e un felicissimo Natale. Ci manda anche un caldo saluto dalla sua amica, la señorita Ruth, che visitò l’andamio a metà giugno, non so se vi ricordate.
Lo dicho, TANTI AUGURI E STATEMI BENE, RAGAZZI !!!
La Direzione dell’Andamio
